[Vietsub – 1/20] Chuushingura no Koi (2016)

[Vietsub – Drama]

Tình yêu của Chuushingura*

*Chūshingura (Trung thần tạng, 忠臣蔵), xem ở đây. 

Poster Chukoi copy.png

THÔNG TIN PHIM

  • Phim: Tình yêu của Chuushingura
  • Romaji: Chuushingura no Koi
  • Tựa gốc: 忠臣蔵の恋
  • Đạo diễn: Komatsu Masayo, Yamamoto Toshihiko (山本敏彦)
  • Tiểu thuyết gốc: 48-ninme no Chuushin của Morota Reiko (諸田玲子)
  • Đài: NHK
  • Số tập: 20
  • Lên sóng: 24 tháng Chín, 2016 — 25 tháng Hai, 2017
  • Giờ phát: 18:10 thứ Bảy
  • Quốc gia: Nhật Bản

DIỄN VIÊN

và các diễn viên khác.

TÓM TẮT NỘI DUNG

Lấy bối cảnh từ một sự kiện có thật trong lịch sử Nhật Bản, một trong ba vụ báo thù đẫm máu nhất do 47 lãng nhân (ronin) thành Akō tiến hành vào năm Genroku, khoảng đầu thế kỷ 18.

Đây là câu chuyện về tình yêu của Kiyo (Takei Emi), cuộc đời nàng đã thay đổi từ lần đầu gặp mặt chàng Jurozaemon (Fukushi Seiji). Tình yêu đến với họ thật tự nhiên nhưng lại gặp biết bao sóng gió vì khoảng cách số phận. Mặt khác, do những biến động của lịch sử mà nàng đã trở thành Chūshingura thứ 48, một Chūshingura âm thầm không có mặt trong dấu ấn lịch sử…

NHÂN LỰC

DỊCH:  Cecilia Grace
BIÊN TẬP: Bông
ENCODE: Diệp Phong
Dịch dựa theo bản Engsub của nuve@d-addicts

VIETSUB
(Download & Online)

Banner 1.png

GG DRIVE
MEGA
FSHARE

● BẢN SUB CÒN NHỮNG THIẾU SÓT NHẤT ĐỊNH, MONG CÁC BẠN GÓP Ý ĐỂ HOÀN THIỆN THÊM❤
● RE-UP THOẢI MÁI NHƯNG XIN GIỮ ĐỦ CREDITS CHẠY TRONG PHIM GIÙM BỌN MÌNH NHÉ!

[Vietsub] Kimi ni Sasageru Enburemu SP (2017 )

BIỂU TƯỢNG DÀNH RIÊNG CHO EM

Kimi ni Sasageru Emblem

Kimi_ni_Sasageru_Emblem poster.png

THÔNG TIN PHIM

  • Phim: Kimi ni Sasageru Emblem
  • Romaji: Kimi ni Sasageru Enburemu
  • Tựa gốc: 君に捧げるエンブレム
  • Đạo diễn: Masaki Nishiura
  • Kịch bản: Naoko Adachi
  • Đài phát sóng: Fuji TV
  • Số  tập: 1
  • Ngày phát:  3 tháng Một, 2017
  • Thời lượng: 21:00-23:30, Thứ Ba
  • Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
  • Quốc gia: Nhật Bản

Asianwiki: 91/100 (21 votes)

DIỄN VIÊN

Ghi chú

  1. Dựa trên câu chuyện có thật của Kazuyuki Kyoya.

TÓM TẮT NỘI DUNG

Kazuya Takajo (Sho Sakurai) là một cầu thủ bóng đá đầy triển vọng. Ở độ tuổi 23, anh đã được chọn làm thành viên của Đội tuyển bóng đá Nhật bản và mua được một căn nhà để sống với vợ chưa cưới của mình, Miki Nakagawa (Masami Nagasawa). Nhưng thật không may, vào một ngày nọ anh đã bị tai nạn xe hơi và liệt nửa người. Giờ đây, Kazuya phải dành phần đời còn lại của mình trên chiếc xe lăn. Anh đã hoàn toàn tuyệt vọng. Nhưng vào lúc ấy, Miki lại cho anh xem giấy đăng ký kết hôn của họ.

Và rồi anh đã vượt qua đợt trị liệu phục hồi chức năng nhờ vào tình yêu của cô. Tuy vậy, Kazuya vẫn cảm thấy chán nản với những người phản đối cuộc hôn nhân của mình và cả những người nhìn ạnh bằng ánh mắt thương hại. Anh cũng không thể tìm thấy điều gì thay thế được bóng đá trong đời mình. Sau đó, Kazuya chứng kiến một trận đấu bóng rổ của người khuyết tật trong phòng gym, và cuộc đời anh đã chuyển sang một trang mới từ đây…

[Epigo Fansub] Kimi ni Sasageru Emblem SP.2017.mp4_thumbs_[2017.01.27_21.02.17].jpg

NHÂN LỰC

DỊCH: HARU
BIÊN TẬP: BÔNG
ENCODE: HAI NGUYEN

Dịch từ nguyên bản tiếng Nhật.
Cám ơn page Phim Nhật rất nhiều vì đã hỗ trợ bản raw tốt cho tụi mình ❤

 

butterfly

VIETSUB
(Download & Online)

GG DRIVE
MEGA
FSHARE
● BẢN SUB CÒN NHỮNG THIẾU SÓT NHẤT ĐỊNH, MONG CÁC BẠN GÓP Ý ĐỂ HOÀN THIỆN THÊM❤
● RE-UP THOẢI MÁI NHƯNG XIN GIỮ ĐỦ CREDITS CHẠY TRONG PHIM GIÙM BỌN MÌNH NHÉ!

[Vietsub – 3/?] A LIFE ~Kanashiki Hito ~ (2017)

[Vietsub]
A LIFE ~ Người dấu yêu ~

poster-a-life-copy

THÔNG TIN PHIM:

  • Phim: A Life
  • Romaji: A LIFE~Kanashiki Hito ~
  • Tựa gốc: A LIFE~愛しき人~
  • Đạo diễn: Yuichiro Hirakawa
  • Kịch bản: Atsuko Hashibe
  • Đài phát sóng: TBS
  • Số tập:
  • Ngày phát sóng: 15 tháng Một, 2017 —
  • Giờ phát: 21:00 Chủ Nhật
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc gia: Nhật Bản

DIỄN VIÊN:

A Life (Japanese Drama)-Takuya Kimura.jpg A Life (Japanese Drama)-Yuko Takeuchi.jpg A Life (Japanese Drama)-Kenichi Matsuyama.jpg A Life (Japanese Drama)-Fumino Kimura.jpg A Life (Japanese Drama)-Nanao.jpg
Takuya Kimura Yuko Takeuchi Kenichi Matsuyama Fumino Kimura Nanao
Kazuaki Okita Mifuyu Danjo Sota Igawa Yuki Shibata Minori Sakakibara
A Life (Japanese Drama)-Akira Emoto.jpg A Life (Japanese Drama)-Min Tanaka.jpg A Life (Japanese Drama)-Takashi Kobayashi.jpg A Life (Japanese Drama)-Mitsuhiro Oikawa.jpg A Life (Japanese Drama)-Tadanobu Asano.jpg
Akira Emoto Min Tanaka Takashi Kobayashi Mitsuhiro Oikawa Tadanobu Asano
Toranosuke Danjo Isshin Okita Takayuki Sanada Keigo Hamura Masao Danjo

TÓM TẮT NỘI DUNG:

Khi bác sĩ phẫu thuật Kazuaki Okita (Takuya Kimura) lúc mới bước chân vào nghềđã phải rời khỏi bệnh viện vì bạn anh là Masao Danjo (Tadanobu Asano)hãm hại. Sau đó anh đã đến Mỹ, bỏ lại người bạn gái của mình là Mifuyu (Yuko Takeuchi) ở quê nhà. Nhờ chăm chỉ nỗ lực mà anh đã trở thành một bác sĩ phẫu thuật xuất chúng.

Mười năm sau, anh quay về Nhật theo đề nghị của cha Mufuyu – người cũng là giám đốc bệnh viện. Mifuyu bấy giờ đã kết hôn với Masao Danjo.

NHÂN LỰC

DỊCH:  Diệp Phong
BIÊN TẬP: Bông 
ENCODE: Diệp Phong
Dịch từ bản phụ đề Anh ngữ của avieamber @d-addicts


VIETSUB

(Download & Online)

banner1.png

GG DRIVE
MEGA
FSHARE

banner2.png

GG DRIVE
MEGA
FSHARE

banner3.png

GG DRIVE
MEGA
FSHARE

[Vietsub – 1080p] Haha to Kuraseba (2015)

[Vietsub] NẾU ĐƯỢC SỐNG CÙNG MẸ

(Living with My Mother)

poster-haha

THÔNG TIN PHIM:

  • Phim: Nếu được sống cùng mẹ – Nagasaki: Memories of My Son (tựa tiếng Anh) / Living with My Mother (theo tựa gốc)
  • Romaji: Haha to Kuraseba
  • Tựa gốc: 母と暮せば
  • Đạo diễn: Yoji Yamada
  • Kịch bản: Yoji Yamada, Emiko Hiramatsu
  • Nhà sản xuất: Nozomi Enoki
  • Hình ảnh: Masashi Chikamori
  • Ngày phát hành: 12 tháng Mười Hai, 2015
  • Thời lượng: 130 phút.
  • Genre: Drama / War / Fantasy / Award Winning
  • Nhà  phát hành: Shochiku
  • Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
  • Quốc gia: Nhật Bản

Asianwiki: 84/ 100 (114 votes)
IMDb: 6.6/10 (171 votes)

► Poster: Bông

DIỄN VIÊN:

Nagasaki-Memories of My Son-Sayuri Yoshinaga.jpg Nagasaki-Memories of My Son-Kazunari Ninomiya.jpg Nagasaki-Memories of My Son-Haru Kuroki.jpg Nagasaki-Memories of My Son-Tadanobu Asano.jpg Kenichi Kato
Sayuri Yoshinaga Kazunari Ninomiya Haru Kuroki Tadanobu Asano Kenichi Kato
Nobuko Fukuhara Koji Fukuhara Machiko Sata Kuroda Ông chú
Thượng Hải
Nagasaki-Memories of My Son-Yuriko Hirooka.jpg Nagasaki-Memories of My Son-Miyu Honda.jpg Nagasaki-Memories of My Son-Nenji Kobayashi.jpg Nagasaki-Memories of My Son-Kazunaga Tsuji.jpg Nagasaki-Memories of My Son-Isao Hashizume.jpg
Yuriko Hirooka Miyu Honda Nenji Kobayashi Kazunaga Tsuji Isao Hashizume
Tomie Tamiko   Nhân viên Trung tâm Giải ngũ Người đàn ông trung niên Giáo sư
Kawakami

Và các diễn viên khác:

Ghi chú

  1. Khai máy vào 26 tháng Tư, 2015.

TÓM TẮT NỘI DUNG:

Nobuko (Sayuri Yoshinaga) là một bà mụ ở Nagasaki. Con trai của bà đã mất từ 3 năm trước trong đợt thả bom nguyên tử.

Vào ngày 9 tháng Tám năm 1948, cậu con trai lại đột nhiên xuất hiện trước mặt bà. Kể từ ấy, Koji (Kazunari Ninomiya) liên tục hiện về, họ cùng nhau ôn lại khoảng thời gian hạnh phúc lúc xưa. Và những giây phúc hạnh phúc lạ kì đó dường như kéo dài mãi mãi.

(Tổng hợp từ asianwiki)

NHÂN LỰC:

DỊCH: Haru
BIÊN TẬP: Bông
ENCODE: Diệp Phong
Dịch từ nguyên bản tiếng Nhật.

 

butterfly

VIETSUB
(Download & Online, 720p):

[Epigo Fansub, J-Movie]. Living.with.My.Mother.2015.1080p.mkv_thumbs_[2017.01.02_20.14.00].jpg

GG DRIVE
MEGA
FSHARE

*Phim này tiếng địa phương nhiều dã man rợ, nên lúc biên tập lại mình cũng không chắc chắn đã hoàn chỉnh và đúng 100% ngữ nghĩa.
Nhưng dù sao thì mình cũng đã cố hết sức dò trong khả năng rồi ;___;. Bạn nào có hiểu biết gì thêm thì góp ý giúp mình nha ❤

● BẢN SUB CÒN NHỮNG THIẾU SÓT NHẤT ĐỊNH, MONG CÁC BẠN GÓP Ý ĐỂ HOÀN THIỆN THÊM❤
● RE-UP THOẢI MÁI NHƯNG XIN GIỮ ĐỦ CREDITS CHẠY TRONG PHIM GIÙM BỌN MÌNH NHÉ!

[Vietsub – 1080p] Sekai kara Neko ga Kieta nara (2016)

[Vietsub] NẾU LOÀI MÈO BIẾN MẤT KHỎI THẾ GIỚI

(If Cats Disappeared From the World)

poster-meoooo

THÔNG TIN PHIM:

  • Phim: Nếu loài mèo biến mất khỏi thế giới – If Cats Disappeared From the World
  • Romaji: Sekai kara Neko ga Kieta nara
  • Tựa gốc: 世界から猫が消えたなら
  • Đạo diễn: Akira Nagai
  • Kịch bản: Genki Kawamura (tiểu thuyết)
  • Ngày phát hành: 14 tháng Năm, 2016
  • Thời lượng: 1:42:20
  • Nhà sản xuất: Toho
  • Quốc gia: Nhật Bản

Asianwiki: 93/ 100 (278 votes)
IMDb: 7.6/10 (406 votes)

► Poster: Bông

 DIỄN VIÊN:

Ghi chú

  1. Dựa trên tiểu thuyết cùng tên “Sekai kara Neko ga Kieta nara” của nhà sản xuất phim Genki Kawamura (phát hành 25 tháng Mười, 2012 bởi MAGAZINE HOUSE, Ltd.). “Sekai kara Neko ga Kieta nara” là tiểu thuyết đầu tay của Genki Kawamura.
  2. Khai máy vào ngày 8 tháng Mười, 2014 ở Hakodate, Hokkaido, Nhật Bản và đóng máy vào 22 tháng Mười Một, 2014. Đồng thời các cảnh quay cũng diễn ra ở Tokyo, Nhật Bản và Buenos Aires, Argentina.

TÓM TẮT NỘI DUNG:

Nếu loài mèo biến mất khỏi thế giới

Thế gian này sẽ đổi thay thế nào?

Nếu là tôi biến mất khỏi thế giới

Biết có ai vì tôi mà đau lòng?

(Tổng hợp từ asianwiki và tự viết thêm)

NHÂN LỰC:

DỊCH: Haru
BIÊN TẬP: Bông
TIME: Haru (Thoại) & Bông (ED)
ENCODE: Diệp Phong
Dịch từ nguyên bản tiếng Nhật.

 

butterfly

VIETSUB
(Download & Online, 720p):

[EpigoFansub][J-Movie] If Cats Disappeared from the World 2016.mkv_thumbs_[2016.11.22_22.20.07].jpg

GG DRIVE
MEGA
FSHARE

(Download & Online, 1080p):

[EpigoFansub][J-Movie] If.Cats.Disappeared.from.the.World.2016.1080p.BluRay.mkv_thumbs_[2016.11.23_19.13.54].jpg

GG DRIVE
MEGA
FSHARE

● BẢN SUB CÒN NHỮNG THIẾU SÓT NHẤT ĐỊNH, MONG CÁC BẠN GÓP Ý ĐỂ HOÀN THIỆN THÊM❤
● RE-UP THOẢI MÁI NHƯNG XIN GIỮ ĐỦ CREDITS CHẠY TRONG PHIM GIÙM BỌN MÌNH NHÉ!

[Vietsub] Ansatsu Kyoshitsu -Sotsugyou Hen- (2016)

[Vietsub] LỚP HỌC ÁM SÁT
– Tốt nghiệp – 

(Assassination Classroom: Graduation)

assassination-classroom-graduation-1-copy

THÔNG TIN PHIM:

  • Phim: Lớp học ám sát: Tốt nghiệp – Assassination Classroom: Graduation
  • Romaji: Ansatsu Kyoshitsu -Sotsugyou Hen-
  • Tựa gốc: 暗殺教室 -卒業編-
  • Đạo diễn: Eiichiro Hasumi
  • Kịch bản: Yusei Matsui (manga), Tatsuya Kanazawa
  • Sản xuất: Juichi Uehara, Akira Morii, Reiko Katayama
  • Hình ảnh: Tomoo Ezaki
  • Phát hành: 25 tháng Ba, 2016
  • Thời lượng: 118 phút.
  • Genre: School / Action-Comedy
  • Nhà phát hành: Toho
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật

Asianwiki: 93/ 100 (302 votes)

► Poster: Bông

 DIỄN VIÊN:

Assassination Classroom-Graduation-Ryosuke Yamada.jpg Assassination Classroom-Graduation-Masaki Suda.jpg Assassination Classroom-Graduation-Maika Yamamoto.jpg Assassination Classroom-Graduation-Seika Taketomi.jpg Assassination Classroom-Graduation-Mio Yuki.jpg
Ryosuke Yamada Masaki Suda Maika Yamamoto Seika Taketomi Mio Yuki
Nagisa Shiota Karuma Akabane Kaede Kayano Rio Nakamura Yukiko Kanzaki
Assassination Classroom-Graduation-Miku Uehara.jpg Assassination Classroom-Graduation-Seishiro Kato.jpg Assassination Classroom-Graduation-Kanna Hashimoto.jpg Assassination Classroom-Graduation-Kippei Shiina.jpg Assassination Classroom-Graduation-Kang Ji-Young.jpg
Miku Uehara Seishiro Kato Kanna Hashimoto Kippei Shiina Kang Ji-Young
Manami Okuda Itona Horibe Ritsu Tadaomi Karasuma Irina Jelavic
Assassination Classroom-Graduation-Kazunari Ninomiya.jpg Assassination Classroom-Graduation-Mirei Kiritani.jpg Assassination Classroom-Graduation-Hiroki Narimiya.jpg
Kazunari Ninomiya Mirei Kiritani Hiroki Narimiya
Shinigami Aguri Yukimura Kotaro Yanagisawa

TÓM TẮT NỘI DUNG:

Bộ phim tiếp tục với mâu thuẫn giữa các học sinh khi thời hạn ám sát đang đến gần. Đồng thời danh tính của Korosensei dần được hé lộ, và cả vận mệnh của cả thế giới sẽ ra sao?

*TỔNG HỢP TỪ ASIANWIKI

NHÂN LỰC:

DỊCH: Hyo D.Flourite
BIÊN TẬP: Bông
ENCODE: Hai Nguyen
Dịch từ nguyên bản tiếng Nhật.

[EpigoFansub.1080p] Assassination.Classroom.The.Graduation.2016.mp4_thumbs_[2016.11.01_14.41.12].jpg

flower_150

VIETSUB
(Download & Online, 1080p):

GG DRIVE
MEGA
FSHARE

● BẢN SUB CÒN NHỮNG THIẾU SÓT NHẤT ĐỊNH, MONG CÁC BẠN GÓP Ý ĐỂ HOÀN THIỆN THÊM❤
● RE-UP THOẢI MÁI NHƯNG XIN GIỮ ĐỦ CREDITS CHẠY TRONG PHIM GIÙM BỌN MÌNH NHÉ!

[Vietsub] Kaze ni Tatsu Raion (2015)

[Vietsub]
SƯ TỬ NGƯỢC GIÓ 

(Kaze ni Tatsu Raion)

poster-kaze-ni-copy

THÔNG TIN PHIM

  • Phim: Sư tử đứng trong gió – Lion Standing Against The Wind
  • Romaji: Kaze ni Tatsu Lion
  • Tựa gốc: 風に立つライオン
  • Đạo diễn: Takashi Miike
  • Kịch bản: Masashi Sada (tiểu thuyết)
  • Phát hành: 14 tháng Ba, 2015
  • Ngôn ngữ: Tiếng Nhật

Asianwiki: 88/100 (108 votes)
IMDB: 7.0/10 từ 87 người đánh giá.

DIỄN VIÊN

key.jpg

Ghi chú

  1. Khai máy vào khoảng giữa tháng Mười, 2014 ở Nagasaki, Nhật Bản và đồng thời quay ở Kenya, Châu Phi suốt giữa tháng Mười Một, 2014.  Tại đây mất khoảng 1 tháng để hoàn tất cảnh quay.
  2. Chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên “Kaze ni Tatsu Lion” của ca sĩ, nhạc sĩ, tiểu thuyết gia đồng thời là diễn viên Masashi Sada (phát hành ngày 18 tháng Bảy, năm 2013 bởi Gentosha Inc.). Bản thân tiểu thuyết cũng lấy cảm hứng dựa trên bài hát cùng tên của Masashi Sada (ra mắt năm 1987).
  3. Ca khúc “Kaze ni Tatsu Lion” được lấy cảm hứng từ một nhân vật có thật. Bác sĩ Koichiro Shibata – người từng đến Kenya, châu Phi tình nguyện cho hoạt động y tế nơi đây.

TÓM TẮT NỘI DUNG:

Koichiro Shimada (Takao Osawa) được cử tới Viện nghiên cứu Y học Nhiệt đới ở Kenya từ Bệnh viện Đại học Y Dược Nagasaki. Khoảng nửa năm sau, theo yêu cầu của hội chữ thập đỏ Lokichogio, anh đến đây làm việc trong 1 tháng, điều trị cho các chiến sĩ và các em nhỏ làm lính đánh thuê hay bị thương bởi chiến tranh ở đây.

Sau 1 tháng làm việc, trong anh dường như đã có gì đó đổi thay, anh quyết định tiếp tục xin viện trưởng chuyển đến đây công tác. Và cũng tại đó, số phận đã đưa anh gặp Ndongu – được Koichiro đặt cho cái tên là Miche, vô tình thay đổi vận mệnh cả hai người.

NHÂN LỰC:

DỊCH: Quynhtamago & Bông (lời bài hát trong phim)
BIÊN TẬP: Bông
ENCODE: Diệp Phong
POSTER: Bưởi & Bông

Dịch từ nguyên bản tiếng Nhật, sử dụng timesub của TTG (好きだ 真子 time)

epigofansub-jmovie-the-lion-standing-in-the-wind-2015-mkv_thumbs_2016-10-22_18-37-48

butterfly

VIETSUB
(Download & Online, 720p):

GG DRIVE
MEGA
FSHARE

● BẢN SUB CÒN NHỮNG THIẾU SÓT NHẤT ĐỊNH, MONG CÁC BẠN GÓP Ý ĐỂ HOÀN THIỆN THÊM❤
● RE-UP THOẢI MÁI NHƯNG XIN GIỮ ĐỦ CREDITS CHẠY TRONG PHIM GIÙM BỌN MÌNH NHÉ!